RoBlitz | РоБлиц


Enstanden in Deutsch und als Ablenkung von meiner Magisterarbeit, werde ich mein Blog jetzt nach mehrfachem Bitten auch auf Bulgarisch führen. Mit lustigen Wortschöpfungen kann ich auch in meiner Muttersprache mithalten!

Този блог го започнах на немски с идеята да се отплесвам от тогава актуалната магистърска работа. След многократното предложение реших да смеся езиците, в крайна сметка съм сигурна, че и на майчиния си език мога да бълвам щуротии!

Der Name
RoBlitz ist eine Abkürzung von meinem Namen, die sich als ziemlich praktisch in der digitalen Welt erwiesen hat

Die Herkunft
ich bin in Bulgarien geboren und aufgewachsen…
…und in Deutschland erwachsen geworden
Ich stehe zu meinen Wurzeln, denke von mir dennoch eher als ein Teil dieser Welt, ein Weltbürger…

Was ich mag
neugierig sein | schreiben | essen&kochen | neues kennenlernen |
laufen | Fahrrad faren | Mitternachtseinfälle haben | Gadgets jeder Art | Musik hören, spielen und erleben | durch Schuhgeschäfte schlendern | durchgeknallte Eissorten | im Sommer sehr, sehr früh aus dem Haus gehen | …und im warmen Sommerregen auf den Straßen und durch die Pfützen laufen | Menschen verstehen | Amelie | Den Kleber von Kosmetikproben aus der Zeitschrift abziehen | meine Amelie-Wohnung

Was ich nicht mag
Zickenterror | Menschen, die sich die Zeit nicht nehmen | kratzende Geräusche an der Tafel | einen kurzen Sommer ohne Strand und Sonne | Für selbstverständlich gehalten zu werden | Hohe Nasen |

| Името
RoBlitz е съкращение от моите имена, което се оказа доста удобно за дигиталния свят, като РоБлиц досега не съм го използвала, но никога не е късно.

| Произходът
в България съм родена и израснала…
…в Германия пораснах
Държа на корените си, но мисля за себе си като гражданин на света…

| Какво обичам
да любопитствам | да пиша | да хапвам и готвя | да джогвам | да карам колело | луди среднощни идеи | да слушам, правя и живея музика | да обикалям магазини за обувки | изтрещяли сладоледени комбинации | през лятото да излизам много, много рано от вкъщи | …и да скачам в локвите от летния дъжд | да разбирам другите | Амели | да отлепям тестерчета от модни списания | моето Амели жилище

| Какво не обичам
Кифли и интриги | хора които не отделят време | стържещи звуци | късо лято без плаж и слънце | да ме смятат за даденост | надувки

Comments
One Response to “RoBlitz | РоБлиц”
  1. Reinhard sagt:

    Liebe Rosina, schön, Dich hier immer mal wieder zu sehen. Lustig finde ich übrigens immer Deine Fotos … heute auch. Ja, ja, … Wie geht es überhaupt? Schreib mal eine Mail, dann schicke ich Dir mal ein lustiges Foto von Hagen. Der lebt etwas südlicher bei Stuttgart. Schönen Gruß aus Almaty!!!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s