An grauen Tagen…

…kommt mir immer dieses Lied in den Kopf und bringt mich in Einklang mit mir selber. Es ist eine Erinnerung aus alten Schultagen und von dem Lied ist nur der Text geblieben… und die Melodie in meinem Kopf natürlich. Und jedesmal wenn das Lied in meinem Kopf ertönt und ich den Text wieder neu entdecke, denke ich mir „Nächstes mal, wenn ich zu Hause bin, bringe ich meine Mam dazu, sich ans Klavier zu setzen und dieses Lied für mich zu singen! Unersetzlich!“

Für die, die den Text verstehen:

ДА БЪДЕ ДЕН, ДА ИМА МИР И ПЕСЕН

Без завеса и без прожектор
по Земята вървим
и не можем да не усетим,
когато я боли.

Натежаха безброй антени
върху тялото й.
Всеки час ни заплашва някой
с какви ли не войни.

И се мъчат да ни отнемат
всичко свято сега,
песента си да не допеем
до нашите деца.

Колко трябва да се обича
под небето човек,
за да може щастлив да тича
към следващия век.

За войните да се разказва
само в книга и филм.
По звездите да се въздиша
и да се пише стих.

Много трудно ще ни отнемат
всичко свято сега.
Нека с песен да спрем навреме
гласа на лудостта.

Да бъде ден,
да има мир и песен,
с които ще прегърнеме Земята!
Да бъде ден,
във който ще живеем
без страх, че утре няма да сме тук!
Да бъде ден
и някъде далече,
когато ние бъдем само звук и глас,
приятелю,
прибирайки се вечер,
помни, че този мир дължиш на нас!

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s